Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

King's Bench Court

Толкование Перевод

1 King's Bench Court

Общая лексика: Суд королевской скамьи (Великобритания)

Универсальный англо-русский словарь > King's Bench Court
2 King's Bench Court

Abbreviation: KBC

Универсальный русско-английский словарь > King's Bench Court
3 King’s Bench

King’s Bench (King’s Bench Division) s JUR Br eine Abteilung des High Court of Justice

KB abk

1. IT kilobyte ( kilobytes pl) KB n oder pl

2. (Schach) king’s bishop

3. JUR Br King’s Bench

English-german dictionary > King’s Bench
4 King’s Bench Division

King’s Bench (King’s Bench Division) s JUR Br eine Abteilung des High Court of Justice

English-german dictionary > King’s Bench Division
5 King’s Bench Division

King’s Bench Division ≈ Abteilung des High Court für allgemeine streitige Zivilsachen

English-german law dictionary > King’s Bench Division
6 King's Bench

Jur., RU le banc du Roi [l'une des trois divisions de la High Court] [affaires commerciales]

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > King's Bench
7 King's Bench Division

[,kɪŋz'bentʃdɪ,vɪʒən]
Отделе́ние короле́вской скамьи́ (Высокого суда правосудия [ High Court of Justice]; осуществляет надзор за низшими судами; рассматривает важнейшие уголовные дела; название употр. при правлении короля)

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > King's Bench Division
8 court of King's bench

суд королевской скамьи

Большой англо-русский и русско-английский словарь > court of King's bench
9 Court of the King's Bench

История: Суд королевской скамьи

Универсальный англо-русский словарь > Court of the King's Bench
10 King's Bench Divisional court

Юридический термин: апелляционное присутствие отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (в Великобритании)

Универсальный англо-русский словарь > King's Bench Divisional court
11 court of King's Bench

Юридический термин: суд королевской скамьи

Универсальный англо-русский словарь > court of King's Bench
12 Court of the King's Bench

Jur., RU cour du banc du Roi/dela Reine

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Court of the King's Bench
13 Court of King's Bench

суд королевской скамьи

Англо-русский юридический словарь > Court of King's Bench
14 King's Bench Divisional Court

апелляционное присутствие отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия ( в Великобритании)

Англо-русский юридический словарь > King's Bench Divisional Court
15 the King's Bench

( the King's (или Queen's) Bench)

Суд королевской скамьи (до 1873 г.) [получил своё название потому, что на заседаниях председательствовал король; этот суд сопровождал короля в поездках. В настоящее время является отделением Высокого суда в Великобритании - the King's или Queen's Bench Division of the High Court of Judicature]

However, she was chiefly arrested by the social character of the neighborhood... For in the immediate vicinity dwelt Mr. Arthur Garfield Wriothesley Gol, of the Queen's bench... (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. XXVII) — Беренис главным образом заинтересовало общественное положение живущих по соседству людей... Так, совсем рядом жил мистер Артур Гарфилд Райотесли Гоул из Суда королевской скамьи...

Large English-Russian phrasebook > the King's Bench
16 court

употр. в сочетаниях:

Court for Crown Cases Reserved — уголовный суд второй инстанции (в Великобритании до 1907 г.);

Court for Divorce and Matrimonial Causes — суд по делам о разводах и семейным делам (в Великобритании до 1873 г.);

Inn of Court — англ. школа подготовки барристеров

Court of Customs and Patent Appeals — амер. Апелляционный суд по делам о таможенных пошлинах и патентах

Chancery Court of the County Palatine of Durham — Даремский канцлерский суд

Chancery Court of the County Palatine of Lancaster — Ланкастерский канцлерский суд

Permanent Court of International Justice — Постоянная палата международного правосудия

Superior Court of the District of Columbia — Высокий суд федерального округа Колумбия

United States Court of Customs and Patent Appeals — Федеральный апелляционный суд по делам о таможенных пошлинах и патентах

United States Court of Military Appeals — Федеральный апелляционный суд по делам военнослужащих

- Court of Admiralty
- Court of Appeal
- Court of Appeal in Chancery
- Court of Appeals
- Court of Arches
- Court of Audience
- Court of Chancery
- Court of Claims
- Court of Common Council
- Court of Common Pleas
- Court of Criminal Appeal
- Court of Exchequer
- Court of Exchequer Chamber
- Court of Faculty
- Court of International Trade
- Court of Justiciary
- Court of King's Bench
- Court of Military Appeals
- Court of Military Justice
- Court of Ordinary
- Court of Passage
- Court of Petty Sessions
- Court of Probate
- Court of Protection
- Court of Queen's Bench
- Court of Session
- Court of Sessions
- Court of Stannaries
- Court of Star Chamber
- Court of St. James
- Court of Survey
- Court of the Archbishop
- Court of the Archdeacon
- Court of the Lord High Steward
- Court of the Official Principal
- Admiralty Court
- Appellate Court
- Arches Court
- Audience Court
- Bail Court
- Bristol Tolzey Court
- Central Criminal Court
- Chancery Court of York
- Circuit Court of Appeal
- City of London Court
- Commerce Court
- Commercial Court
- Court Martial Appeal Court
- Crown Court
- Customs Court
- Divisional Court
- Duchy Court of Lancaster
- Errors and Appeals Court
- European Court of Justice
- European Court
- High Court of Admiralty
- High Court of Chancery
- High Court of Justice
- High Court of Justiciary
- High Court of Parliament
- Instance Court
- International Court of Justice
- Justiciary Court
- King's Bench Divisional Court
- Land Valuation Appeal Court
- Law Courts
- Lord Mayor's Court
- Mayor's and City of London Court
- Municipal Court of Appeals
- Orphans' Court
- Palatine Courts
- People's Court
- Permanent Court of Arbitration
- Practice Court
- Probate Court
- Queen's Bench Divisional Court
- Register's Court
- Restrictive Trade Practices Court
- Royal Court
- Salford Hundred Court
- Scottish Land Court
- Sheriff's Court
- Superior Court
- Supreme Court
- Supreme Court of Appeal
- Supreme Court of Errors
- Supreme Court of Judicature
- Supreme Judicial Court
- Surrogate's Court
- Tax Court
- Tolzey Court
- Tynwald Court
- United States Court of Appeals
- United States Circuit Court of Appeals
* * *

суд

Англо-русский юридический словарь > court
17 king

king [kɪŋ]

1 noun

(a) (person) roi m;

∎ King Henry the Eighth le roi Henri VIII;

∎ the King of Spain/Belgium le roi d'Espagne/des Belges;

∎ the Three Kings les trois Mages, les Rois mages;

∎ figurative the king of (the) beasts le roi des animaux;

∎ figurative the fast-food king le roi ou le magnat de la restauration rapide;

∎ to live like a king vivre en grand seigneur;

∎ familiar I'm the king of the castle! (in children's games) c'est moi le plus fort!;

∎ British Law to turn King's evidence témoigner contre ses complices;

∎ to pay a king's ransom (for sth) payer une fortune ou un prix fou (pour qch)

(b) (in cards, chess) roi m; (in draughts) dame f;

∎ the king of hearts le roi de cœur

2 Kings noun

∎ Bible (the book of) Kings (le livre des) Rois

►► Law King's Bench = en Angleterre et au Pays de Galles, l'une des trois divisions de la High Court, ≃ tribunal m de grande instance;

Law King's Bench Division ≃ cour f d'assises (en Grande-Bretagne et au Canada);

Zoology King Charles spaniel king-charles m inv, épagneul m du roi Charles;

Zoology king cobra cobra m royal, hamadryade f;

King's Counsel avocat(e) m,f de la Couronne (en Grande-Bretagne), French Canadian conseil m du roi;

Zoology king crab limule f, crabe m des Moluques; Botany &

Cookery King Edward (potato) (pomme f de terre) King Edward f;

British the King's English le bon anglais;

old-fashioned Medicine King's evil (scrofula) écrouelles fpl;

British the King's highway la voie publique;

King James Bible, King James Version = version anglaise de la Bible publiée en 1611, "autorisée" par le roi Jacques 1er d'Angleterre;

Ornithology king penguin manchot m royal;

British Zoology king prawn (grosse) crevette f;

the King's Road = rue chic de Londres, très à la mode dans les années 60;

king scallop grosse coquille f Saint-Jacques;

Zoology king snake serpent-roi m;

Ornithology king vulture condor m papa

✾ Film 'King and Country' Losey 'Pour l'exemple'

✾ Play 'King Lear' Shakespeare 'Le Roi Lear'

✾ Book ✾ Film 'King Solomon's Mines' Stevenson, Haggard 'Les Mines du roi Salomon'

Un panorama unique de l'anglais et du français > king
18 bench

noun

1) Bank, die

2) (Law)

on the bench — auf dem Richterstuhl

3) (office of judge) Richteramt, das

4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die

5) (work table) Werkbank, die

* * *
[ben ]
noun

1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) die Bank

2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) die Werkbank

* * *

bench

<pl -es>

[bentʃ]

n

1. (public seat) Bank f

▪ the \bench SPORT die [Auswechsel]bank

2. LAW

▪ the \bench die [Richter]bank, das Gericht

\bench of magistrates Richterschaft f

Queen's B\bench Division BRIT Abteilung f des High Court

Masters of the B\bench BRIT Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]

\bench warrant [richterlicher] Haftbefehl

to be on the \bench Richter sein

to serve [or sit] on the \bench als Richter/Richterin tätig sein, auf dem Richterstuhl sitzen

to take the \bench AM (become judge/magistrate) Richter/Richterin werden; AM (open court proceedings) die Verhandlung eröffnen

3.

▪ the \benches pl BRIT (where MPs sit) die Regierungsbank

the government front \benches die Regierungsbank

the Opposition front \benches die Sitze des Schattenkabinetts; (members) die Mitglieder des Schattenkabinetts

the Treasury \benches die Mitglieder des Kabinetts

the back \benches hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition

the front \benches vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker

4. TECH (worktop)

work \bench Werkbank f; CHEM (in lab) Arbeitstisch m

* * *
[bentS]
1. n

1) (= seat) Bank f

laughter from the government benches (Brit) — Gelächter von der Regierungsbank

2) (JUR: office of a judge) Richteramt nt; (= judges generally) Richter pl; (= court) Gericht nt

member of the bench — Richter m

to be raised to the bench — zum Richter bestellt werden

to be on the bench (permanent office) — Richter sein; (when in court) der Richter sein, auf dem Richterstuhl sitzen (geh)

3) (= workbench) Werkbank f; (in lab) Experimentiertisch m

4) (SPORT

= selected as substitute) on the bench — auf der Reservebank

2. vt (US SPORT)
auf die Strafbank schicken; (= keep as substitute) auf die Reservebank setzen
* * *

bench [bentʃ]

A s

1. (Sitz)Bank f:

play to empty benches THEAT vor leeren Bänken spielen

2. SPORT (Auswechsel-, Reserve) Bank f:

be on the bench auf der Bank sitzen

3. Bench JUR

a) Richtersitz m, -bank f,

b) Gericht n,

c) fig Richteramt n,

d) (auch als pl konstruiert) koll Richter(schaft) pl(f):

Bench and Bar Richter und Anwälte;

be on the bench Richter sein, den Vorsitz oder die Verhandlung führen;

be raised to the bench zum Richter ernannt werden; → King’s Bench (Division)

4. Sitz m (im Parlament etc), (Abgeordneten-, Zeugen- etc) Bank f

5. (Werk-, Hobel) Bank f, (Werk-, Arbeits) Tisch m

6. a) Podium, auf dem Heimtiere, besonders Hunde, ausgestellt werden

b) Hundeausstellung f

7. Bergbau: horizontale Schicht, Bank f

8. TECH Bank f, Reihe f (von Geräten, Retorten etc)

9. GEOG US terrassenförmiges Flussufer

10. SCHIFF (Ruder) Bank f

B v/t

1. Bänke aufstellen in (dat)

2. besonders Hunde ausstellen

3. US abstufen, terrassieren

4. SPORT einen Spieler auf die Reservebank verbannen

* * *

noun

1) Bank, die

2) (Law)

on the bench — auf dem Richterstuhl

3) (office of judge) Richteramt, das

4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die

5) (work table) Werkbank, die

* * *

n.

(§ pl.: benches)

= Bank —¨e f.

Sitzbank -¨e f.

Werktisch m.

English-german dictionary > bench
19 bench

1. сущ.
1) тех. станок; верстак

See:

cabinetmakers and bench carpenters

2) пол., юр. скамья; место ( в парламенте или суде)

See:

back benches, backbencher, front benches, frontbencher, cross benches, crossbencher, parliament

3) юр. суд, судьи; состав суда или арбитража

differently constituted bench — иной состав суда

to sit on the bench заседать — принимать участие в рассмотрении дела в качестве судьи

See:

court, Coke's King's Bench Reports, King's Bench Division, Queen's Bench Division
2. гл.
юр. заседать в суде

Англо-русский экономический словарь > bench
20 Bench

- Common Bench
- High Court Bench
- King's Bench
- Queen's Bench
- Supreme Bench
- Upper Bench

Англо-русский юридический словарь > Bench

Страницы

См. также в других словарях:

King's Bench — King s (Queen s) Bench One of the superior courts of common law in England, being so called because the king (or queen) used formerly to sit there in person, the style of the court being coram ipso rege. It was called the queen s bench in the… … Black's law dictionary
King's Bench — King s (Queen s) Bench One of the superior courts of common law in England, being so called because the king (or queen) used formerly to sit there in person, the style of the court being coram ipso rege. It was called the queen s bench in the… … Black's law dictionary
King's Bench Prison — The King s Bench Prison was a prison in Southwark, south London, from medieval times until it closed in 1880. It took its name from the King s Bench court of law in which cases of defamation, bankruptcy and other misdemeanours were heard; as such … Wikipedia
king's bench — n: a division of the High Court of Justice of England and Wales that hears civil cases (as commercial cases) and appeals of criminal cases used during the reign of a king compare queen s bench Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
King's Bench — (Law) Formerly, the highest court of common law in England; so called because the king used to sit there in person. It consisted of a chief justice and four puisne, or junior, justices. During the reign of a queen it was called the {Queen s Benc … The Collaborative International Dictionary of English
King's Bench — or Queen s Bench n. [so called because the sovereign used to sit in court on a raised bench] Eng. Law 1. Historical the supreme court of common law 2. one of the three divisions of the High Court of Justice … English World dictionary
King's Bench — (spr. bentsch, Court of King s oder Queen s Bench, engl. »Königsbank«, Bancus regis), ehemals das Oberhofgericht zu London; seit 1873 (1881) Benennung einer Abteilung (Queen s Bench division) des obersten Gerichtshof (High Court of Justice) für… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
King's Bench — (engl., spr. Kings Bentsch, d.i. Königs Bank) 1) (Court of K. B. [jetzt Court of Queen s Bench] Bancus regis), Oberhofgericht; das Hehe Gericht zu London, im Westminsterpalast: entscheidet über die die Krone betreffenden Sachen u. wichtige… … Pierer's Universal-Lexikon
King's Bench — King s Bench, the also the King s Bench Division part of the High Court of Justice in England and Wales. This name is used during the times when Britain is ruled by a king. →↑Queen s Bench, the … Dictionary of contemporary English
King's Bench — King s′ Bench′ n. law the highest British court of common law, dealing with both civil and criminal cases: a division of the High Court of Justice Also called, when a queen is sovereign,Queen s Bench … From formal English to slang
king's bench or queen's bench — The highest common law court in England until its end as a separate tribunal in 1875. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

King's Bench Court

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

King's Bench Court

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: